German-French translations for gut gemeint

bien intentionnéCette proposition est bien intentionnée. Dieser Vorschlag ist gut gemeint. On peut résumer la situation comme suit: le contraire de "bien intentionné" est "mal fait". So bleibt als Fazit: Das Gegenteil von gut gemeint ist schlecht gemacht. Les résolutions et les mots, quoique bien intentionnés, ne semblent pas déboucher sur grand-chose. Entschließungen und Worte, mögen sie noch so gut gemeint sein, scheinen nur wenig zu bewirken.

Dictionary